3D Modeling¤3D Modeleren¤¤Modélisation 3D¤¤
Line Tools¤Lijn hulpmiddelen¤¤Outils de lignes¤¤
View/Visibility Tools¤Zicht/Zichtbaarheid hulpmiddelen¤¤Outils de visualisation / visibilité¤¤
Welding & Automatic numbering¤Lassen & Automatische nummering¤¤Soudage et numérotation automatique¤¤
Modify Macros¤Wijzig macro's¤¤Modifier les macros¤¤
Stairs¤Trappen¤¤Escaliers¤¤
2D Drawings¤2D Tekeningen¤¤Dessins 2D¤¤
Dimensioning tools¤Dimensies hulpmiddelen¤¤Outils de dimensionnement¤¤
Geometric rules¤Geometrische regels¤¤Règles géométriques¤¤
Parabuild General¤Parabuild Algemeen¤¤Parabuild Général¤¤
Deprecated¤Vervallen¤¤Déconseillé¤¤
Parabuild Modeling¤Parabuild Modeleren¤¤Parabuild Modélisation¤¤
Parabuild Output¤¤¤Parabuild Résultats¤¤
Context Modeling¤¤¤¤¤
Context Modeler¤¤¤¤¤
View manager¤Zicht beheer¤¤Gestionnaire des vues¤¤
Line 2D¤Lijn 2D¤¤Ligne 2D¤¤
Line 3D¤Lijn 3D¤¤Ligne 3D¤¤
3D polyline¤3D polylijn¤¤Polyligne 3D¤¤
Convert line to a grid line¤Lijn omzetten naar gridlijn¤¤Convertir la ligne en une ligne de grille¤¤
Show / Hide cameras¤Toon / Verberg camera's¤¤Afficher / Cacher les caméras¤¤
Columns with grid lines¤Kolommen met gridlijnen¤¤Colonnes avec des lignes de grille¤¤
Beams with grid lines¤Liggers met gridlijnen¤¤Poutres avec des lignes de grille¤¤
Apex with grid lines¤Nok met gridlijnen¤¤Faîtière avec des lignes de grille¤¤
Free member¤Vrij profiel¤¤Profil libre¤¤
Isolate a selection¤Isoleer een selectie¤¤Isoler une sélection¤¤
Hide volumes entirely¤Volumes volledig verbergen¤¤Cacher les volumes entièrement¤¤
I Sections¤I doorsnedes¤¤I Sections¤¤
U Sections¤U doorsnedes¤¤U Sections¤¤
Angle Sections¤L doorsnedes¤¤Sections L¤¤
Purlin¤Gordingen¤¤Panne¤¤
Tube Sections¤Koker doorsnedes¤¤Sections tube¤¤
Solid Sections¤Volle doorsnedes¤¤Sections solides¤¤
Others¤Anderen¤¤Autres¤¤
Custom¤Eigen¤¤Personnalisé¤¤
Sandwich Sections¤Sandwich doorsnedes¤¤Sections Sandwich¤¤
Add to custom sections library¤Toevoegen aan eigen doorsnedes bibliotheek¤¤Ajouter à la bibliothèque de sections personnalisées¤¤
Modify the axis of a profile¤Wijzig de as van een profiel¤¤Modifier l'axe d'un profil¤¤
Correct twist/startangle of helix¤Corrigeer de twist/starthoek van helix¤¤Correction de la torsion / démarrage de l'hélice¤¤
Lowering a member¤Profiel verlagen¤¤Abaissement d'un membre¤¤
Plate with polyline¤Plaat met polylijn¤¤Plat par polyligne¤¤
Rectangular plates¤Rechthoekige platen¤¤Plats rectangulaires¤¤
Plate with chamfer¤Plaat met chamfer¤¤Plat avec chanfrein¤¤
Chamfer for profiles/plates¤Chamfer voor profielen/platen¤¤Chanfrein pour profils / plats¤¤
Fillet for profiles/plates¤Fillet voor profielen/platen¤¤Filet pour profils / plat¤¤
Modify plate vertices¤Wijzig de punten van een plaat¤¤Modifier les sommets d'un plat¤¤
Create structure¤Structuur maken¤¤Créer une structure¤¤
Draw a body¤Teken een volume¤¤Dessinez un volume¤¤
Manipulate a body¤Wijzig een volume¤¤Manipuler un volume¤¤
Elements library¤Elementen bibliotheek¤¤Bibliothèque d'éléments¤¤
Add to elements library¤Toevoegen aan elementen bibliot¤¤Ajouter à la bibliothèque d'éléments¤¤
Portal frame¤Portiek¤¤Portique¤¤
Tower¤Toren¤¤Tour¤¤
Ladder¤Ladder¤¤Échelle¤¤
Door¤Deur¤¤Porte¤¤
Window¤Raam¤¤Fenêtre¤¤
Holes & Cuts¤Gaten & Snedes¤¤Trous et coupes¤¤
Draw bolt¤Teken bouten¤¤Dessiner un boulon¤¤
Bolts on a plane¤Bouten op een vlak¤¤Boulons sur une surface¤¤
Automatic bolts on touching surfaces¤Automatisch bouten op de aanrakende vlakken¤¤Boulons automatiques sur les surfaces touchantes¤¤
Check for new holes¤Nieuwe gaten controleren¤¤Vérifiez de nouveaux trous¤¤
Remove holes and cuts¤Gaten en snedes verwijderen¤¤Effacer les trous et les coupures¤¤
Galvanisation holes¤Galvanisatie-gaten¤¤Trous de galvanisation¤¤
Cut along line¤Snede volgens lijn¤¤Couper selon une ligne¤¤
Cut along polyline¤Snede volgens polylijn¤¤Couper selon une polyligne¤¤
Coutout profile using profile/plate¤Profiel uitsnijden met profiel/plaat¤¤Profil coupe à l'aide d'un profil / plat¤¤
Cut against an element¤Snede tegen element¤¤Couper contre un élément¤¤
Cut entire end against another element¤Volledig einde snijden tegen ander element¤¤Couper la fin entièrement contre un autre élément¤¤
2 profiles at an angled cut¤Profielen in verstek¤¤2 profils mitre¤¤
Break profile¤Profiel breken¤¤Rompre un profil¤¤
Add cut to macro¤Snede toevoegen aan macro¤¤Ajouter une coupe à la macro¤¤
Edit a profile's cuts¤Snedes van profiel bewerken¤¤Modifier les coupures d'un profil¤¤
Hexagonal holes¤Hexagonale gaten¤¤Trous hexagonaux¤¤
Review Macro¤Macro nazien¤¤Reviser Macro¤¤
SmartCopy¤¤¤¤¤
Erase macro¤Macro verwijderen¤¤Effacer macro¤¤
End/Baseplates¤Kopplaat/Voetplaat¤¤Plat d'extrémité / Platine de pied¤¤
Column vs continuing beam¤Kolom tegen doorlopende ligger¤¤Colonne vs poutre continue¤¤
Reinforcements / Gusset plates to a plane¤Versterkingen / Schetsplaat tot een vlak¤¤Renforts / Gousset à une surface¤¤
Gusset¤Schetsplaat¤¤Gousset¤¤
Gusset 2 base¤Schetsplaat 2 basis¤¤Gousset 2 base¤¤
Gusset 3 base¤Schetsplaat 3 basis¤¤Gousset 3 base¤¤
Gusset 4 base¤Schetsplaat 4 basis¤¤Gousset 4 base¤¤
Gusset 5 base¤Schetsplaat 5 basis¤¤Gousset 5 base¤¤
Bracing middle 3 base¤Kruisverband midden 3 basis¤¤Contreventement centre de base 3¤¤
Bracing middle 4 base¤Kruisverband midden 4 basis¤¤Contreventement centre de base 4¤¤
Cap rail¤Handgreep verbinden¤¤Connection pour Main courante¤¤
Post¤Stijl verbinden¤¤Connection pour Montant¤¤
Purlins on Beam with 3 bases¤2 Gordingen op ligger¤¤2 pannes sur poutre¤¤
Beam vs continuing column¤Ligger tegen doorlopende kolom¤¤Poutre contre Colonne continue¤¤
Connection components library¤Verbindings-componenten¤¤Bibliothèque de composants de connexions¤¤
Recalculate all¤Alles herberekenen¤¤Recalculer tout¤¤
Merge macros¤Macro's samenvoegen¤¤Fusionner les macros¤¤
Manually copy a macro¤Macro manueel kopiëren¤¤Copier manuellement une macro¤¤
Frames¤Opzet¤¤Cadres¤¤
Draw cladding¤Teken gevelbekledig¤¤Dessiner façade¤¤
Cage ladder¤Kooiladder¤¤Échelle à crénoline¤¤
Spiral stair¤Spiraaltrap¤¤Escalier en colimaçon¤¤
Truss between columns¤Vakwerk tegen kolom¤¤Treillis entre colonnes¤¤
Truss for portal frame¤Vakwerk voor portiek¤¤Treillis pour portique¤¤
Draw stair¤Teken trap¤¤Dessiner un escalier¤¤
Draw bannister¤Teken leuning¤¤Dessiner Garde-corps¤¤
Draw grating¤Teken rooster¤¤Dessiner le grillage¤¤
Connect cap rail¤Verbind handgreep¤¤Connecter le main courante¤¤
Break on distance¤Breken op afstand¤¤Pause sur la distance¤¤
Tube vs tube connection (M/F)¤Buis tegen buis verbinding (m/v)¤¤Connexion tube par tube (M / F)¤¤
Tools¤Hulpmiddelen¤¤Outils¤¤
Exercises¤Oefeningen¤¤Exercices¤¤
Help¤¤¤Aide¤¤
Allow remote control of this computer for support¤Controle op afstand toestaan op deze computer voor hulp aan de lijn¤¤Autoriser la commande à distance de cet ordinateur pour Assistance téléphonique¤¤
Information¤Informatie¤¤Information¤¤
Export BIM to file¤Exporteer BIM naar bestand¤¤Exporter BIM vers un fichier¤¤
Import file¤Importeer bestand¤¤Importer fichier¤¤
Project data¤Project gegevens¤¤Données du projet¤¤
Weld¤Lassen¤¤Souder¤¤
Disconnect weld¤Losmaken¤¤Détacher la soudure¤¤
Assembly selection / Single object selection¤Merken selectie / Object selectie¤¤Sélection de l'assemblage / sélection d'un seul objet¤¤
Copy/3D rotation¤Copiëren/3D roteren¤¤Copie / rotation 3D¤¤
Set as endplate¤Zet als kopplaat¤¤Mettre comme élément d'extrémité¤¤
Numbering/Revisions¤Nummering/Revisies¤¤Numérotation / Révisions¤¤
Switch the triangle of a profile¤De driehoek van profiel omdraaien¤¤Commuter le triangle d'un profil¤¤
Restore groupselections¤Groepen selectie herstellen¤¤Rétablir les sélections de groupe¤¤
Move/rotate¤Draaien/Verplaatsen¤¤Déplacer / faire pivoter¤¤
Show and modify properties¤Toon en wijzig eigenschappen¤¤Afficher et modifier les propriétés¤¤
Sheets¤Tekeningen¤¤Feuilles¤¤
Draw section¤Teken doorsnede¤¤Dessiner section¤¤
Profile length optimisation¤Profiel lengte optimalisatie¤¤Optimisation de la longueur du profil¤¤
Parabuild Information¤Parabuild informatie¤¤Information Parabuild¤¤
Assembly number tag¤Merknummer benoeming¤¤Annotation numéro de l'assemblage¤¤
Part name¤Onderdeel naam¤¤Nom de la pièce¤¤
Automatically draw tags on view¤Automatisch benoemingen voor zicht¤¤Annotations automatiques pour une vue¤¤
Chain + Ordinate dimension¤Ketting + Ordinaat maten¤¤Dimensions Chaîne + Ordonnée¤¤
Add an extension line to a chain dimension¤Voeg een extensielijn toe aan een kettingmaat¤¤Ajouter une ligne d'extension à une dimension de chaîne¤¤
Remove an extension line from a chain dimension¤Verwijder een extensielijn van een kettingmaat¤¤Supprimez une ligne d'extension d'une dimension de chaîne¤¤
Change origin point of ordinate dimension¤Wijzig het nulpunt van een kettingmaat¤¤Changer le point d'origine de la dimension de chaîne¤¤
Search for dimensions and merge into chain dimensions¤Zoek dimensies en meng ze samen tot kettingmaten¤¤Rechercher des dimensions et fusionner en dimension de chaîne¤¤
Manually merge into a chain dimension¤Kettingmaat manueel samenvoegen¤¤Fusionner manuellement dans une dimension de chaîne¤¤
Disconnect dimensions from a chain dimension¤Dimensies ontkoppelen van kettingmaat¤¤Déconnectez des dimensions d'une dimension de chaîne¤¤
Modify settings of a chain dimension¤Wijzig de instellingen van een kettingmaat¤¤Modifier les paramètres d'une dimension de chaîne¤¤
¤¤¤¤¤
Purlin Sections¤Gording doorsnedes¤¤Sections Pannes¤¤
Misc Sections¤Andere doorsnedes¤¤Sections diverses¤¤
Column with point¤Kolom met punt¤¤Colonne avec point¤¤
Beam with points¤Ligger met punten¤¤Poutre avec points¤¤
Beam between columns¤Ligger tussen kolommen¤¤Poutre entre colonnes¤¤
Apex between columns¤Nok tussen kolommen¤¤Faîtière entre colonnes¤¤
Clash check¤Botscontrole¤¤Contrôle de collisions¤¤
Weld check¤Lascontrole¤¤Contrôle de soudages¤¤
Move along a line¤Verplaatsen langs een lijn¤¤Traverser selon une ligne¤¤
Draw line on an edge¤Teken lijn op rand(en)¤¤Dessinez des lignes sur bord(s)¤¤
Edit Entity¤Object bewerken¤¤Modifier un élément¤¤
Regular hole <-> Threaded hole¤Gewoon gat <-> Getapt gat¤¤Trou régulier <-> Trou taraudé¤¤
Regular hole <-> Countersunk hole¤Gewoon gat <-> Verzonken gat¤¤Trou régulier <-> Trou fraisé¤¤
Regular hole <-> Blind hole¤Gewoon gat <-> Blind gat¤¤Trou régulier <-> Trou borgne¤¤
Saved views¤Bewaarde zichten¤¤Vues enregistrées¤¤
View 3D¤Zicht 3D¤¤Voir 3D¤¤
View angle¤Zichthoek¤¤Angle du vue¤¤
Search for objects¤Objecten zoeken¤¤Rechercher des objets¤¤
Isolate objects¤Objecten isoleren¤¤Isoler des objets¤¤
Volumes -> axes¤Volumes -> assen¤¤Volumes -> axes¤¤
Axes -> volumes¤Assen -> Volumes¤¤Axes -> volumes¤¤
Create new macro¤Nieuwe macro maken¤¤Créer une nouvelle macro¤¤
Create array of macros¤Array van macro's maken¤¤Créer  un rangée de macros¤¤
Set macro as current¤Macro als huidig zetten¤¤Définir macro comme courant¤¤
SmartCopy Settings¤SmartCopy instellingen¤¤Paramètres de SmartCopy¤¤
Edit macro groups¤Edit macro groepen¤¤Modifier les groupes de macros¤¤
Create bolts pattern¤Boutenpatroon maken¤¤Créer un motif de boulons¤¤
Create plane help geometry¤Vlak hulpobject maken¤¤Créer une géométrie d'aide surface¤¤
Create coordinate system¤Coördinaten-systeem maken¤¤Créer un système de coordonnées¤¤
Create Dialog boxes¤Dialoogvensters maken¤¤Créer des boîtes de dialogue¤¤
Edit automatically translated texts¤Teksten voor automatische vertaling aanpassen¤¤Modifier les textes pour la traduction automatique¤¤
Detail in general arrangement drawing¤Detail in overzichtsplan¤¤Détail dans dessin de montage 2D¤¤
Position number tag¤Positienummer benoeming¤¤Annotation Numéro de position¤¤
Dimension on line, along point¤Dimensie op lijn, volgens punt¤¤Dimension en ligne, selon un point¤¤
Dimension on line, along line¤Dimensie op lijn, volgens lijn¤¤Dimension en ligne, selon une ligne¤¤
Dimension on line, along first line¤Dimensie op lijn, volgens eerste lijn¤¤Dimension en ligne, selon la première ligne¤¤
Dimension on points, along point¤Dimensie op punten, volgens punt¤¤Dimension sur les points, selon un point¤¤
Dimension on points, along line¤Dimensie op punten, volgens lijn¤¤Dimension sur les points, selon une ligne¤¤
Dimension on points, along first points¤Dimensie op punten, volgens eerste punten¤¤Dimension sur les points, selon les premiers points¤¤
Dimension on points with automatic orientation¤Dimensie op punten met automatische oriëntatie¤¤Dimension sur les points avec orientation automatique¤¤
Automatic 3D-tags¤Automatische 3D benoemingen¤¤Annotations en 3D automatiques¤¤
Print/review drawings¤Printen/Nakijken tekeningen¤¤Imprimer / examiner des dessins¤¤
Generate 2D-drawing in a seperate drawing¤Genereer 2D tekening in aparte tekening¤¤Générer 2D-dessin dans un dessin séparé¤¤
Other parts¤Andere onderdelen¤¤Autres pièces¤¤
Views - Visibility¤Zichten - Zichtbaarheid¤¤Vues - Visibilité¤¤
General drafting¤Tekenen algemeen¤¤Dessiner générale¤¤
Model lines¤Modellijnen¤¤Lignes modèles¤¤
Constrained profiles¤Profielen vastgezet met regels¤¤Profils fermement mis en règles¤¤
Bolts - Holes¤Bouten - Gaten¤¤Boulons - Trous¤¤
Cutting¤Snedes¤¤Coupures¤¤
Modify profiles and plates¤Wijzig profielen en platen¤¤Modifier les profils et les plats¤¤
Framework¤Opzet¤¤Cadre¤¤
Welding - Numbering¤Lassen - Nummering¤¤Soudage - Numérotation¤¤
Tools for 2D drawings¤Hulpmiddelen voor 2D plans¤¤Outils pour dessins 2D¤¤
Dimensioning¤Dimensies¤¤Dimensionnement¤¤
Modify Dimensions¤Wijzig dimensies¤¤Modifier les dimensions¤¤
Structure Block Reference¤Structuur Block Reference¤¤Structure Référence du bloc¤¤
Dynamic Array¤Dynamische Array¤¤Tableau dynamique¤¤
Helper Plane¤Hulp-vlak¤¤Géométrie d'aide surface¤¤
2D View¤2D Zicht¤¤Vue 2D¤¤
View - Visibility¤Zicht - Zichtbaarheid¤¤Vue - Visibilité¤¤
End plates / Baseplates¤Kopplaten / Voetplaten¤¤Plat d'extrémité / Platine de pied¤¤
Trusses¤Vakwerken¤¤Treillis¤¤
Modifying dimensions¤Dimensies wijzigen¤¤Modification des dimensions¤¤
Main - Library¤Algemeen - Bibliotheek¤¤Principal - Bibliothèque¤¤
Main - 3D modeling¤Algemeen - 3D modeleren¤¤Principal - Modélisation 3D¤¤
Main - Output¤Algemeen - Output¤¤Principal - Production¤¤
Connect Handrail¤Handgreep verbinden¤Connectez la main courante¤¤
Connect Post¤Stijl verbinden¤Connectez le montant¤¤
Weld connections¤Lasverbindingen¤Connection à souder¤¤
Railing¤Leuning¤Garde-corps¤¤
Weld symbol¤Las symbool¤Symbole de soudure¤¤
Edit Weld symbol¤Las symbool bewerken¤Modifier symbole de soudure¤¤
Deprecated stairs¤Vervallen trappen¤Escaliers expirés¤¤
Deprecated Workshop drawings¤Vervallen werktekeningen¤¤Dessins d'atelier expiré¤¤
